Cession de tous les droits et obligations résultant des contrats d’assurances relevant du portefeuille protection juridique (branche 17) relatifs à des risques situés en Belgique de l’entreprise d’assurances Arces SA à l’entreprise d’assurances P&V Assurances SCRL, cession qui résulte de la fusion par absorption d’Arces SA par P&V Assurances SCRL.
Overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de verzekeringsovereenkomsten van de portefeuille rechtsbijstand (tak 17) betreffende risico’s gesitueerd in België van de verzekeringsonderneming Arces NV aan de verzekeringsonderneming P&V Verzekeringen CVBA, overdracht als gevolg van de fusie door absorpie van Arces NV door P&V Verzekeringen CVBA.