Can I buy bons d’État/staatsbons at the National Bank?

No, these securities can only be purchased from commercial banks or directly from the Federal Debt Agency.